יצירה בינתחומית

יצירה משותפת עם מוזיקה, אומנות ווידאו

בעבודתי כמשוררת וכסופרת, עבודה שרובה בבדידות גמורה, נמשכתי מאז ומתמיד לדיאלוג הסמוי מן העין המתקיים בין שירה לציור, למוזיקה, ובין פרוזה לקולנוע ובעיניי אין משמעות לגבולות בין האמנויות. החלוקה לז’אנרים היא הצורך שלנו כדי לנסח, להמשיג ולדבר. אך מבחינה מהותית האמנויות פורצות את הגבולות של עצמן וכך מצאתי את עצמי כשנתנה לי הזדמנות, לייסד את כתב העת הבינתחומי הראשון בישראל, כתב העת “דימוי” שבתחילה ביקרו אותו על היותו בינתחומי. במהלך עבודתי האמנותית מצאתי עצמי עובדת עם אמנים נוספים הן בתרגום והן בעבודה משותפת עם אמנות פלסטית, וידיאו ומוזיקה.

בין האומנים איתם עבדתי לאורך השנים : נחמה גולן, חוה ראוכר, מרים גמבורד, יעקב שריר, אורי לישמן, יפעת גלבר, יעל קיין , עופר כלף, אנדי אהרונוביץ, שי אלכסנדורני , מתי גרינברג.