שיר מתוך הספר "גשם בשפה זרה", העומד לצאת לאור.
מה יפה קריאת של ליאת רגב.
פְּתַח לִי בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים
מְקַלֶּפֶת חֲבוּשִׁים, הֵם מְסָרְבִים לְהִפָּרֵד מִקְּלִפָּתָם
הַשְּׂעִירָה לְתוֹךְ הָסִיר – זוֹ הַמִּרְקַחַת הַמְּתוּקָה לֶחָג –
וְעוֹלֶה זִכְרוֹן הַצְּפִירוֹת שֶׁהֶעֱלוּ אֶת הַנְּשִׁימָה לִקְצֵה הַסַּרְעֶפֶת
וַחֲרָדָה עַתִּיקָה הִשְׁלִיכָה אוֹתִי אֶל הָרְחוֹב לְחַפֵּשׂ תְּשׁוּבוֹת בֵּין
הַמְּקַפְּלִים טַלִּיתוֹת לַמְּטַיְּלִים בָּרְחוֹב. לֹא יָדַעְתִּי אֵימָה אָז,
הֲרֵי יָרַשְׁתִּי אֶת נִימֵי הַחִיל הַחֲרָדָה וְהַפַּחַד הַהוּא,
שֶׁלֹּא הָיָה לוֹ שֵׁם אוֹ סִפּוּר.
הַתְּנוּעָה הַמְּדֻיֶּקֶת לְסִיר מְרַק הָעוֹף וְהַחֶנְוָנִי מִדֶּרֶךְ בֵּית לֶחֶם
שֶׁשָּׁאַל וְנֵרוֹת נְשָׁמָה לֹא תִּקְנִי הַיּוֹם? וְחַלַּת צִמּוּקִים?
הַקְּנֶיִדַּעְלְךָ נִגְמְרוּ, אָמַר לִי בְּמִבְטָא מָרוֹקָאִי,
וְשָׁאַלְתִּי, מִמָּתַי קְנֶיִדְעָלָךְ בְּיוֹם כִּפּוּר,
וְאָמַר – לִמְרַק עוֹף שֶׁיִּפְתַּח אֶת הַגּוּף וְאֶת הַצּוֹם.
כַּפָּרָה עָלַיִךְ תַּרְנְגֹלֶת יְהוּדִיָּה, פִּתְחִי אֶת הַשַּׁעַר,
פִּתְחִי לִי לֵב כִּי אָפְסוּ הַמִּלִּים בִּגְרוֹנִי וְאֵינִי יוֹדַעַת
אִם יִפָּתַח הַלַּיְלָה שַׁעַר בִּשְׁבִילִי.
הָרְחוֹבוֹת מִתְרוֹקְנִים וְשָׁטִיחַ שֶׁל שֶׁקֶט
נִפְרַשׂ עַל הָעִיר וְרַק אֲנִי בַּחוּץ
וּבִפְנִים רֵיחַ מְרַק עוֹף וְדָגִים.
1